Sumário Natura 2019/2020

As estimativas de valor genético das características avaliadas são apresentadas sob a forma de DEP – Diferença Esperada na Progênie. Foram geradas DEPs para as seguintes características de interesse econômico:
Las estimaciones del valor genético de las características evaluadas son presentadas bajo la forma de DEP – Diferencia Esperada en la Progenie. Fueron generadas DEPhs para las siguientes características de interés económico:

PESO AO NASCER (PN): Expressa em kg, a DEP PN é um importante preditor de facilidade de parto. Touros com altas DEPs para PN não são recomendados para novilhas de raças com pequena abertura pélvica. A seleção para PN não deve ser conduzida para os extremos, pois as maiores taxas de sobrevivência perinatal são observadas quando os PN’s estão próximos da média.
PESO AL NACIMIENTO (PN): Expresada en kg, la DEP PN es un importante pronosticador de la facilidad de parto. Toros con altas DEPs para PN no son recomendados para vaquillas de razas con apertura pélvica pequeña. La selección para PN no debe ser encaminada hacia los extremos, pues las mayores tasas de sobrevivencia perinatal son observadas cuando los PN están próximos al promedio.

DURAÇÃO DA GESTAÇÃO (DGEST): A duração da gestação representa o número de dias entre a concepção e o nascimento. Vacas com menor período de gestação têm mais tempo para se recuperar após o parto e, conseqüentemente, melhorar sua eficiência reprodutiva. Touros com DEPs baixas ou negativas têm maior potencial para gerar filhas com menor período de gestação do que touros com DEPs elevadas.
DURACIÓN DE LA GESTACIÓN (DGEST): La duración de la gestación representa el número de días entre la concepción y el nacimiento. Vacas con menor período de gestación tienen más tiempo para recuperarse después del parto y, consecuentemente, mejorar su eficiencia reproductiva. Toros con DEPs bajas o negativas tienen mayor potencial para generar hijas con menor período de gestación que toros con DEPs elevadas.

GANHO DE PESO DO NASCIMENTO A DESMAMA (GND): Expressa em kg, a DEPh GND é um indicativo da capacidade do touro transmitir gens com efeito direto sobre a velocidade de crescimento do nascimento a desmama (205 dias) de sua progênie. DEPs elevadas geralmente são recomendadas para sistemas com boa disponibilidade de alimentos de qualidade.
GANANCIA DE PESO DEL NACIMIENTO AL DESTETE (GND): Expresada en Kg, la DEP GND es un indicador de la capacidad del Toro en transmitir genes con efecto directo sobre la velocidad de crecimiento desde el nacimiento al destete (205 días) de su progenie. Altas DEPhs generalmente son recomendadas para sistemas con buena disponibilidad de alimentos de calidad.

GANHO DE PESO DA DESMAMA AO SOBREANO (GDS): Expressa em kg, a DEP GDS indica o potencial genético do touro em transmitir gens com efeito direto sobre a velocidade de crescimento de sua progênie, da desmama (205 dias) ao sobreano (550 dias). DEPs elevadas geralmente são desejáveis para sistemas com boa disponibilidade de alimentos de qualidade.
GANANCIA DE PESO DEL DESTETE AL SOBREAÑO (GDS): Expresada en kg, el DEP GDS indica el potencial genético del toro en transmitir genes con efecto directo sobre la velocidad de crecimiento de su progenie, del destete (205 días) al sobreaño (550 días). DEPs elevadas generalmente son deseables para sistemas con buena disponibilidad de alimentos de calidad.

GANHO DE PESO DO NASCIMENTO AO SOBREANO (GNS): Expressa em kg, a DEP GNS indica o potencial genético do touro em transmitir gens com efeito direto sobre a velocidade de crescimento de sua progênie, do nascimento ao sobreano (550 dias). A DEP GNS é obtido somando-se as DEPs de ganho de peso do nascimento a desmama (GND) e ganho de peso da desmama ao sobreano (GDS). DEPs elevadas geralmente são desejáveis para sistemas com boa disponibilidade de alimentos de qualidade.
GANANCIA DE PESO DEL NACIMIENTO AL SOBREAÑO (GNS): Expresada en kg, la DEP GNS indica el potencial genético del toro en transmitir genes con efecto directo sobre la velocidad de crecimiento de su progenie, del nacimiento al sobreaño (550 días). La DEP GNS es obtenida sumándose las DEPs de ganancia de peso del nacimiento al destete (GND) y ganancia de peso del destete al sobreaño (GDS). DEPs elevadas generalmente son deseables para sistemas con buena disponibilidad de alimentos de calidad.

HABILIDADE MATERNA PARA GND (HM): As diferenças no desenvolvimento dos bezerros são influenciadas pelas diferenças no potencial de crescimento próprio (direto) e habilidade materna das mães, sendo estas fortemente determinadas pelas variações na produção de leite. Ao particionar o GND nos componentes direto e materno, obtém-se a DEP HM. A DEP HM é um indicador da capacidade do touro transmitir às suas filhas genes relacionados à habilidade materna, que resultarão em efeito sobre a característica GND de seus netos.
HABILIDAD MATERNA PARA GND (HM): Las diferencias en el desarrollo de los terneros son influenciadas por las diferencias en el potencial de crecimiento propio (directo) y habilidad materna de las madres, siendo estas fuertemente determinadas por las variaciones en la producción de leche. Al dividir la GND en los componentes directo y materno, se obtiene la DEP HM. La DEP HM es un indicador de la capacidad del toro en transmitir a sus hijas genes relacionados a la habilidad materna, que resultarán en efecto sobre la característica GND de sus nietos.

PERÍMETRO ESCROTAL (PE): Expressa em cm, a DEP para perímetro escrotal (PE) são indicadores de precocidade sexual e também, por ser uma outra medida corporal, da velocidade de crescimento. DEPs elevadas são desejáveis.
PERÍMETRO ESCROTAL (PE): Expresada en cm, la DEP para perímetro escrotal (PE) son indicadores de precocidad sexual y también, por ser otra medida corporal, de la velocidad de crecimiento. DEPs elevadas son deseables.

CONFORMAÇÃO, PRECOCIDADE, MUSCULATURA E TAMANHO (CPMT): Estas características são importantes para se obterem animais mais equilibrados e produtivos. São avaliadas através de escores visuais com variação de um a cinco, na desmama (205 dias) e no sobreano (550 dias), sempre de forma relativa à média do grupo contemporâneo. Os escores mais altos indicam presença mais marcante da característica. A conformação (C) avalia a quantidade de carne na carcaça. Os escores são atribuídos imaginando-se o abate do animal no momento em que é realizada a avaliação. Esta característica é influenciada pelo tamanho (principalmente pelo comprimento) e pelo grau de musculosidade. A precocidade de terminação (P) avalia a capacidade de o animal chegar a um grau de acabamento mínimo de carcaça, com peso vivo não elevado, fixado pelo mercado. Animais com maior profundidade de costelas, maior caixa torácica, de silhueta cheia, com virilhas pesadas e em início de deposição de gordura subcutânea, principalmente na base da cauda, indicam maior precocidade de terminação. Animais altos, esguios, sem caixa, com silhueta de gazela e extremamente enxutos, são mais tardios. É importante combinar as precocidades de crescimento (ganho de peso) e de terminação para produzir animais equilibrados e obter a mesma classe de novilho num menor período de tempo. A musculatura (M) avalia o desenvolvimento da massa muscular como um todo, observada em pontos como antebraço, paleta, lombo, garupa e, principalmente, no traseiro. O tamanho (T) é um indicativo de altura e comprimento do animal. DEPs de CPM elevadas e DEPs de T moderadas, são desejáveis para uma maior e mais eficiente produção de carne em sistemas de ciclo curto.
CONFORMACIÓN, PRECOCIDAD, MUSCULATURA Y TAMAÑO (CPMT): Estas características son importantes para obtener animales más equilibrados y productivos. Son evaluados a través de mediciones visuales con variación de uno a cinco, en el destete (205 días) y en el sobreaño (550 días), siempre de forma relativa al promedio del grupo contemporáneo. Las medidas más altas indican la presencia más marcada de la característica. La conformación (C) evalúa la cantidad de carne en la carcasa. Los puntajes son atribuidos imaginándose la faena del animal en el momento en que es realizada la evaluación. Esta característica está influenciada por el tamaño (principalmente por la longitud) y por el grado de musculatura. La precocidad de terminación (P) evalúa la capacidad del animal de llegar a un grado de terminación mínima de carcasa, con peso vivo no elevado, fijado por el mercado. Animales con mayor profundidad de costillas, mayor caja torácica, de silueta llena, con verijas pesadas e inicio de deposición de grasa subcutánea, principalmente en la base de la cola, indican mayor precocidad de terminación. Animales altos, delgados, sin caja, con silueta de gacela y extremadamente finos, son más tardíos. Es importante combinar las precocidades de crecimiento (ganancia de peso) y de terminación para producir animales equilibrados y obtener la misma clase de novillo en un periodo de tiempo menor. La musculatura (M) evalúa el desarrollo de la masa muscular como un todo, se observa en puntos como antebrazo, paleta, lomo, grupa y principalmente el cuarto trasero. El tamaño (T) es un indicativo de altura y longitud del animal. DEPs de CPM elevadas y DEPs de T moderadas, son deseables para una mayor y más eficiente producción de carne en sistemas de ciclo corto.

PREPÚCIO / UMBIGO (U): Avalia-se o tamanho e formato do prepúcio, nos machos, e do umbigo, nas fêmeas. O prepúcio tem grande importância funcional, pois machos com prepúcio muito longo freqüentemente sofrem lesões causadas pela vegetação, o que pode comprometer seriamente o desempenho reprodutivo. Esta característica também é avaliada através de notas de 1 a 5, sendo que as notas mais altas são atribuídas a animais com prepúcios maiores ou pendulares.
PREPÚCIO / OMBLIGO (U): Se evalúa el tamaño y formato del prepucio en los machos y del ombligo en las hembras. El prepucio tiene una importancia funcional, puesto que los machos con prepucios muy largos frecuentemente sufren lesiones causadas por la vegetación, lo que puede comprometer seriamente el desempeño reproductivo. Esta característica también es evaluada a través de notas de 1 a 5, siendo las notas más altas atribuidas a animales con prepucios mayores o pendulares.

PELAME (Pm): Avalia-se o comprimento e espessura do pêlo. O pelame está relacionado com a capacidade de adaptação do animal ao meio ambiente. Pêlo curto e liso caracterizam animais com maior adaptação e também com menor infestação de carrapato. Esta característica é avaliada através de notas de 1 a 3, sendo que a nota 1 é atribuída a animais com pêlo curto e liso, a nota 3 é atribuída a animais com pêlo longo e lanoso e a nota 2 é atribuída a uma condição intermediária. Portanto DEPs menores e negativas são as desejáveis.
PELAMBRE (Pm): Se evalúa la longitud y espesor del pelo. El pelambre está relacionado con la capacidad de adaptación del animal al medio ambiente. Pelo corto y liso caracterizan a los animales con mayor adaptación y también con menor infestación de garrapatas. Esta característica es evaluada a través de notas de 1 al 3, siendo que la nota 1 es atribuida a animales con pelo corto y liso, la nota 3 es atribuida a animales con pelo largo y lanoso, y la nota 2 es atribuida a una condición intermedia. Por lo tanto DEPs menores y negativas son las deseables.

TEMPERAMENTO (TEMP): As operações de rotina nas fazendas tais como pesagens, vacinações e transporte são potencialmente estressantes para os animais. O comportamento dos animais frente a estas situações tem influência sobre o ganho de peso e a qualidade final da carne, além de afetar a segurança da mão-de-obra. Animais de temperamento dócil geralmente apresentam maior ganho de peso e melhor qualidade da carne em comparação a animais de temperamento nervoso. O temperamento é avaliado através dos escores 1, 2, 4 e 5 (o escore 3 não é utilizado), no sobreano. Touros com DEPs baixas ou negativas para temperamento produzem progênie mais dócil do que touros com DEPs elevadas.
TEMPERAMENTO (TEMP): Las operaciones de rutina en las estancias tales como pesajes, vacunaciones y transporte son potencialmente estresantes para los animales. El comportamiento de los animales frente a estas situaciones tiene influencia sobre la ganancia de peso y la calidad final de la carne, además de afectar la seguridad de la mano de obra. Animales de temperamento dócil generalmente presentan mayor ganancia de peso y mejor calidad de carne en comparación a animales de temperamento nervioso. El temperamento es evaluado através de las notas 1, 2, 4 y 5 (la nota 3 no es utilizada), al sobreaño. Toros con DEPs bajas o negativas para temperamento producen progenie más dócil que toros con DEPs elevadas.

RESISTÊNCIA AO CARRAPATO (ECTO): A DEP para Resistência a Carrapato objetiva identificar animais menos susceptíveis ao carrapato Boophilus microplus e, portanto, mais adaptados às condições ambientais em que são criados. A avaliação desta característica é realizada por meio da contagem de fêmeas do carrapato a partir de 4 mm na região compreendida entre as faces internas dos membros posteriores, ‘entre pernas’. As correlações genéticas e de classificação de touros avaliados por esta característica e por contagem total (metodologia mais antiga empregada em estudos) indicam que a seleção para a mesma deverá levar a uma grande e favorável resposta correlacionada com o número total de carrapatos sobre o animal. Maior facilidade e menor tempo para a realização desta avaliação, em função do acesso imediato à região de contagem, constituem vantagens deste método sobre outros já estudados. Com os cuidados na formação de grupos de contemporâneos que permitam uma justa comparação entre os animais e na determinação correta do momento para avaliação, garantindo infestação que permita observar variabilidade, é possível discriminar diferenças em resistência genética ao carrapato B. microplus. Expressa em número de carrapatos, a DEP para Resistência a Carrapato indicam o potencial do touro em transmitir gens com efeito direto sobre a resistência ao carrapato. Filhos de um touro com DEP para Resistência ao Carrapato de (–10) deverão apresentar em média (–10) carrapatos em relação ao número médio observado na população. Assim, DEPs menores ou mais negativas são as mais desejáveis.
RESISTENCIA A LA GARRAPATA (ECTO): La DEP para Resistencia a la Garrapata busca identificar animales menos susceptibles a la garrapata Boophilus microplus y, por tanto, más adaptados a las condiciones ambientales en que son criados. La evaluación de esta característica es realizada por medio del conteo de garrapatas hembras a partir de 4 mm en la región comprendida entre las fases internas de los miembros posteriores, ‘entre piernas’. Las correlaciones genéticas y de clasificación de toros evaluados por esta característica y por conteo total (metodología más antigua empleada en estudios) indican que la selección para la misma deberá llevar a una gran y favorable respuesta correlacionada con el número total de garrapatas sobre el animal. Mayor facilidad y menor tiempo para la realización de esta evaluación, en función al acceso inmediato a la región de conteo, constituyen ventajas de este método sobre otros ya estudiados. Con los cuidados en la formación de grupos contemporáneos que permitan una justa comparación entre los animales y en la determinación correcta del momento para evaluación, garantizando infestación que permita observar variabilidad, es posible discriminar diferencias en resistencia genética a la garrapata B. microplus. Expresada en número de garrapatas, la DEP para Resistencia a la Garrapata indica el potencial del toro en transmitir genes con efecto directo sobre la resistencia a la garrapata. Hijos de un toro con DEP para Resistencia a la Garrapata de (–10) deberán presentar en promedio (–10) garrapatas en relación al número medio observado en la población. Así, DEPs menores o más negativas son las más deseables.

ÁREA DE OLHO DE LOMBO (AOL), ESPESSURA DE GORDURA (EGS e P8) e GORDURA INTRAMUSCULAR (GIM): Estas características são importantes para se obterem animais mais equilibrados e produtivos. São avaliadas através da ultrassonografia no sobreano. DEPs elevadas são desejáveis. A área de olho de lombo (AOL) é um indicador da peso total da carcaça e do rendimento de cortes comerciais. A espessura de gordura subcutânea e da picanha (EGS e P8) é um indicador da facilidade de terminação do animal. A gordura intramuscular ou marmoreio (GIM) é um indicador da qualidade da carne do animal. Maiores graus de marmoreio são desejáveis.
AREA DE OJO DE LOMO (AOL), ESPESURA DE GRASA (EGS y P8) y GRASA INTRAMUSCULAR (GIM): Estas características son importantes para obtener animales más equilibrados y productivos. Son evaluadas através de la ultrasonografía al sobreaño. DEPs elevadas son deseables. El área de ojo de lomo (AOL) es un indicador del peso total de la carcasa y del rendimiento de cortes comerciales. La espesura de grasa subcutánea y de la tapa de cuadril (EGS y P8) es un indicador de la facilidad de terminación del animal. La grasa intramuscular o marmoleo (GIM) es un indicador de la calidad de la carne del animal. Mayores grados de marmoleo son deseables.

CARACTERIZAÇÃO RACIAL (CRAC): A caracterização racial é avaliada através de escores com variação de 1 a 5, no sobreano. Todos os itens previstos nos padrões raciais, definidos pelas respectivas associações de raça, são considerados. Touros com DEPs mais elevadas tendem a produzir progênie com características mais próximas dos padrões raciais.
CARACTERIZACIÓN RACIAL (CRAC): La caracterización racial es evaluada a través de notas con variación de 1 a 5, al sobreaño. Todos los ítens previstos en los patrones raciales, definidos por las respectivas asociaciones de raza, son considerados. Toros con DEPs más elevadas tienden a producir progenie con características más próximas a los patrones raciales.

Números totais de grupos contemporâneos, touros, vacas e produtos, para cada característica avaliada.
Los números totales de grupos contemporáneos, toros, vacas y productos, para cada característica evaluada.

Apresenta os desvios-padrão (dp), valores mínimos e máximos das DEPhs e dos Índices dos touros Angus e Brangus listados neste Sumário.
Presenta los desvíos-estándar (de), valores mínimos y máximos de los DEPhs y de los Índices de los toros Angus y Brangus listados en este Sumario.

Antes de submeter os dados à análise genética, alguns procedimentos foram executados, com relação:
Antes de someter los datos al análisis genético, algunos procedimientos fueron ejecutados, con relación:

À CONSISTÊNCIA A consistência de todas as informações contidas no banco de dados foi verificada com o propósito de dar a maior garantia possível à qualidade dos dados que seriam utilizados nas análises genéticas.
A LA CONSISTENCIA La consistencia de todas las informaciones contenidas en el banco de datos fue verificada con el propósito de dar la mayor garantía posible a la calidad de los datos que serían utilizados en los análisis genéticos.

AOS GRUPOS CONTEMPORÂNEOS Os grupos contemporâneos foram formados por animais de mesma fazenda, nascidos na mesma estação e ano, de mesmo sexo e que receberam as mesmas condições de manejo. Na avaliação do peso ao nascer as idades das vacas foram agrupadas em classes e incluídas na definição dos grupos contemporâneos.
A LOS GRUPOS CONTEMPORÁNEOS Los grupos contemporáneos fueron formados por animales de igual estancia, nacidos en la misma estación y año, de mismo sexo y que recibieron las mismas condiciones de manejo. En la evaluación del peso al nacer las edades de las vacas fueron agrupadas en clases e incluidas en la definición de los grupos contemporáneos.

AO PRÉ-AJUSTAMENTO DOS DADOS / AL PRE-AJUSTE DE LOS DATOS

(1) Efeitos ambientais O ganho de peso do nascimento a desmama e os escores visuais de conformação, precocidade e musculatura na desmama foram pré-ajustados para idade da vaca, idade do bezerro e data juliana média dentro da estação de nascimento. Os escores visuais de tamanho na desmama foram pré-ajustados para idade da vaca e idade do bezerro. O ganho de peso pós-desmama foi pré-ajustado para idade do bezerro. Os escores visuais de conformação, precocidade, musculatura e tamanho no sobreano foram pré-ajustados para idade da vaca e idade do bezerro. O perímetro escrotal foi pré-ajustado de duas formas: somente para idade no sobreano (550 dias) e para idade e peso no sobreano (330 kg).
(1) Efectos ambientales La ganancia de peso del nacimiento al destete y los puntajes visuales de conformación, precocidad y musculatura en el destete fueron pre-ajustados para edad de la vaca, edad del ternero y fecha juliana promedio dentro de la estación de nacimiento. Los puntajes visuales de tamaño en el destete fueron pre-ajustados para edad de la vaca y edad del ternero. La ganancia de peso pos-destete fue pre-ajustado para edad del ternero. Los puntajes visuales de conformación, precocidad, musculatura y tamaño al sobreaño fueron pre-ajustados para edad de la vaca y edad del ternero. El perímetro escrotal fue pre-ajustado de dos formas: solamente para edad al sobreaño (550 días) y para edad y peso al sobreaño (330 kg).

(2) Efeitos genéticos e suas interações com ambiente O ganho de peso pré e pós-desmama e os escores visuais de conformação, precocidade e musculatura na desmama e no sobreano e o perímetro escrotal no sobreano foram pré-ajustados para os efeitos aditivos, de dominância (heterose), de perdas epistáticas e de complementariedade devidos à raça e suas interações com o ambiente (latitude). O número de carrapatos (resistência ao carrapato) foi pré-ajustado para os efeitos aditivos devidos à raça.
(2) Efectos genéticos y sus interacciones con el ambiente La ganancia de peso pre y pos-destete y los puntajes visuales de conformación, precocidad y musculatura en el destete y en el sobreaño y el perímetro escrotal en el sobreaño fueron pre-ajustados para los efectos aditivos, de dominancia (heterosis), de pérdidas epistáticas y de complementariedad debido a la raza y sus interacciones con el ambiente (latitud). El número de garrapatas (resistencia a la garrapata) fue pre-ajustado para los efectos aditivos debido a la raza.

A análise genética foi realizada pela empresa GenSys. O software utilizado possui os seguintes componentes metodológicos:
El análisis genético fue realizado por la empresa GenSys. El software utilizado posee los siguientes componentes metodológicos:

(1) ANÁLISE DE CONECTABILIDADE Antes de realizar a avaliação genética os dados são submetidos a uma análise completa de conectabilidade para poder assegurar que as DEPhs realmente são relativas à base genética anunciada. O grau de conectabilidade entre grupos contemporâneos é medido através das conexões genéticas devidas a cada animal e todos os seus ancestrais em comum. As conexões genéticas são ponderadas pelo parentesco aditivo entre os animais. Para ser considerado conectado à base de dados principal, definiu-se que o grupo contemporâneo deve ter um mínimo de 10 laços genéticos diretos. Todos os produtos pertencentes a grupos contemporâneos desconectados são eliminados da análise genética.
(1) ANÁLISIS DE CONEXIDAD Antes de realizar la evaluación genética los datos son sometidos a un análisis completo de conexidad para poder asegurar que las DEPhs realmente son relativas a la base genética anunciada. El grado de conexión entre grupos contemporáneos es medido a través de las conexiones genéticas debidas a cada animal y todos sus ancestros en común. Las conexiones genéticas son ponderadas por el parentesco aditivo entre los animales. Para ser considerado conectado a la base de datos principal, se definió que el grupo contemporáneo debe de tener como mínimo de 10 vínculos genéticos directos. Todos los productos pertenecientes a grupos contemporáneos desconectados son eliminados del análisis genético.

(2) MODELO ANIMAL MULTIVARIADO O modelo básico, utilizado na avaliação genética de todas as características, pode ser descrito pela equação y_ijkl = [µ + gc_i + a_j + m_k + pe_k + e_ijkl] λ_m, onde y_ijkl é a observação fenotípica do animal l, pré-ajustada para os efeitos ambientais conhecidos (idade do produto, idade da vaca e época do nascimento do produto) e efeitos genéticos fixos (raça, dominância, perdas epistáticas, complementariedade e suas interações com latitude); µ é a média geral da característica; gc_i é o efeito do grupo contemporâneo i (fixo); a_j é o efeito genético direto do animal j (aleatório); m_k é o efeito genético materno da vaca k (aleatório); pe_k é o efeito de ambiente permanente devido à vaca k (aleatório); e_ijkl é efeito residual associado à observação ijkl (aleatório) e λ_m é o fator de ajustamento para o nível m da variância residual do grupo contemporâneo i e resíduo da observação ijkl. Os componentes de (co)variâncias foram previamente estimados pelo método de máxima verossimilhança restrita (REML).
 (2) MODELO ANIMAL MULTIVARIADO El modelo básico utilizado en la evaluación genética de todas las características, puede ser descrito por la ecuación y_ijkl=[μ+gc_i+a_j+m_k+pe_k+e_ijkl] λ_m donde y_ijkl es la observación fenotípica del animal I, pre-ajustada para los efectos ambientales conocidos (edad del producto, edad de la vaca y época de nacimiento del producto) y efectos genéticos fijos (raza, dominancia, pérdidas epistáticas, complementariedad y sus interacciones con latitud); μ es el promedio general de la característica; gc_i es el efecto del grupo contemporáneo j (fijo); a_j es el efecto genético directo del animal j (aleatorio); m_k es el efecto genético materno de la vaca k (aleatorio); pe_k es el efecto del ambiente permanente debido a la vaca k (aleatorio); e_ijkl es el efecto residual asociado a la observación ijkl (aleatorio) y λ_m es el factor de ajuste para el nivel m de la variación residual del grupo contemporáneo i y residuo de la observación ijkl. Los componentes de (co) varianzas fueron previamente estimados por el método de máxima verosimilitud restricta (REML).

(3) PROCEDIMENTOS ROBUSTOS DE ESTIMAÇÃO São utilizados procedimentos robustos frente à heterogeneidade de variância dos grupos contemporâneos e à magnitude do resíduo de cada observação. A função utilizada (λ_m) permite que observações “normais” tenham influência plena sobre as estimativas, enquanto que observações com resíduos “grandes” têm poder de influência reduzido conforme o grau de confiança calculado.
 (3) PROCEDIMIENTOS ROBUSTOS DE ESTIMACIÓN Son utilizados procedimientos robustos ante la heterogeneidad de variacia de los grupos contemporáneos y la magnitud del residuo de cada observación. La función utilizada (λ_m) permite que observaciones “normales” tengan influencia plena sobre las estimaciones, mientras que observaciones con residuos “grandes” tienen una influencia reducida conforme al grado de confianza calculado.

DEP – Diferença Esperada na Progênie: A DEP é uma estimativa da metade do valor genético aditivo de um indivíduo. Para entender conceitualmente a DEP, tomemos como exemplo a característica ganho de peso do nascimento a desmama e consideremos os touro A e B, com DEPs de 10 e 5 kg, respectivamente. A diferença entre as DEPs dos touros A e B é, portanto, de 5 kg. Isto significa que se ambos os touros forem acasalados com grupos semelhantes de vacas e os produtos forem submetidos às mesmas condições ambientais, os produtos do touro A ganharão, em média, 5 kg a mais do nascimento a desmama do que os produtos do touro B. Para uma correta interpretação deve-se ter sempre em mente que apenas as diferenças entre as DEPs são relevantes, não os valores absolutos.
DEP – Diferencia Esperada en la Progenie: La DEP es una estimación de la mitad del valor genético aditivo de un individuo. Para entender conceptualmente la DEP, tomamos como ejemplo la característica ganancia de peso del nacimiento al destete y consideremos los toros A y B, con DEPs de 10 y 5 kg, respectivamente. La diferencia entre las DEPs de los toros A y B es, por lo tanto, de 5 kg. Esto significa que si ambos toros fuesen apareados con grupos semejantes de vacas y los productos fuesen sometidos a las mismas condiciones ambientales, los productos del toro A ganarán, en promedio, 5 kg más del nacimiento al destete que los productos del toro B. Para una correcta interpretación se debe tener siempre en cuenta que solo las diferencias entre las DEPs son relevantes, no los valores absolutos.

BASE GENÉTICA: As DEPs foram expressas em relação à uma base genética móvel, ou seja, em relação a média genética da população analisada. Desta forma. touros superiores à média apresentam DEPs positivas e touros inferiores apresentam DEPs negativas.
BASE GENÉTICA: Las DEPs fueron expresadas en relación a una base genética móvil, o sea, en relación al promedio genético de la población analizada. De esta forma, toros superiores al promedio presentan DEPs positivas y toros inferiores presentan DEPs negativas.

ÍNDICES NATURA: Os índices agregam num único valor o mérito genético total do animal. As ponderações percentuais aplicadas sobre as DEPhs padronizadas que compõem os índices foram as seguintes:
ÍNDICES NATURA: Los índices agregan en un único valor el mérito genético total del animal. Las ponderaciones porcentuales aplicadas sobre las DEPhs estandarizadas que componen los índices fueron las siguientes:

Os fatores de ponderação para as características consideradas no cálculo dos índices foram definidos para uma base igual a 10, ou seja, como se cada touro fosse avaliado através de 10 características medidas na sua progênie. Assim, o índice 10 indica que, em média, o touro foi superior em um desvio-padrão da DEPh, em cada uma das características avaliadas.
Los factores de ponderación para las características consideradas en el cálculo de los índices fueron definidos para una base igual a 10, es decir, como si cada toro fuese evaluado a través de 10 características medidas en su progenie. Así, el índice 10 indica que, en media, el toro fue superior en un desvío estándar de la DEPh, en cada una de las características evaluadas.Os fatores de ponderação para as características consideradas no cálculo dos índices foram definidos para uma base igual a 10, ou seja, como se cada touro fosse avaliado através de 10 características medidas na sua progênie. Assim, o índice 10 indica que, em média, o touro foi superior em um desvio-padrão da DEPh, em cada uma das características avaliadas.

DECAS E PERCENTIS: As DECAS e PERCENTIS são apresentações dos touros em classes de 10% e 1%, obtidas com base nas DEPhs padronizadas. Elas são especialmente importantes neste sumário pois permitem visualização rápida e classificação objetiva da DEPh de um determinado touro em relação aos demais touros da análise. A DECA 1 indica que o touro está entre os 10% melhores; a DECA 2 indica que o touro está entre os 11 e os 20% melhores e assim por diante.
DECAS Y PERCENTILES: Las DECAS y PERCENTILES son presentaciones de los animales en categorías de 10% y 1%, respectivamente, obtenidas en base a las DEPhs estandarizadas. Estos indicadores permiten clasificar rápida y objetivamente las DEPhs e Índices de un determinado toro en relación a los demás toros participantes del análisis. La DECA 1 indica que el toro está entre los 10% mejores; la DECA 2 indica que el toro esta entre los 11 y los 20% mejores y así en adelante.

ACURÁCIA: A acurácia indica o grau de confiança depositado na estimativa da DEPh. Os valores de acurácia podem variar de zero a um, sendo que os valores mais elevados indicam maior segurança na estimativa da DEPh. É fundamental ter sempre em mente que a seleção deve ser realizada com base nas DEPhs e nos índices e não nas acurácias. As acurácias apenas devem ser usadas como fator de definição da intensidade de uso de determinado touro.
PRECISIÓN: La precisión indica el grado de confianza depositado en la estimativa de la DEPh. Los valores de precisión pueden variar de cero a uno, siendo que los valores más elevados indican mayor seguridad en la estimación de las DEPh. Es fundamental tener siempre en mente que la selección debe ser realizada en base a las DEPhs y en los índices y no en las precisiones. Las precisiones deben ser usadas apenas como un factor de definición de la intensidad del uso de determinado toro.

TOUROS
São apresentados nesta edição do sumário, touros com última produção a partir de 2014 com acurácia superior a 0.70 e com fator de ponderação robusto mínimo igual a 20. Para os touros com produção em 2018 o fator de ponderação robusto mínimo foi igual a 15. O fator de ponderação robusto é uma função do número de filhos, da distribuição dos produtos nos grupos contemporâneos e da magnitude do resíduo de cada observação. Por isso, ele está associado com o grau de confiança na avaliação genética do touro. Ao todo são listados 326 touros Brangus e 259 touros Angus.
TOROS
Son presentados en esta edición del sumario, toros con última producción a partir de 2014 con precisión superior a 0.70 y con factor de ponderación robusto mínimo igual a 20. Para los toros con producción en 2018, el factor de ponderación mínimo robusto fue de 15. El factor de ponderación robusto es una función del número de hijos, de la distribución de los productos en los grupos contemporáneos y de la magnitud del residuo de cada observación. Por eso, el está asociado con el grado de confianza en la evaluación genética del toro. En total son listados 326 toros Brangus y 259 toros Angus.

TOUROS JOVENS
Os Touros Jovens Brangus e Angus do Programa Natura são animais que receberam CEIP e que foram aprovados em simulação de acasalamento com novilhas da mesma geração do próprio programa.
São listados neste Sumário, 80 Brangus e 40 Angus dos 1022 machos que receberam CEIP. Esta lista tem por objetivo destacar estes animais e oportunizar o mercado a buscar a melhor genética Brangus e Angus do Programa Natura. Dentre eles, 3 Brangus e 1 Angus foram selecionados para coleta comercial de sêmen em parceria com a Alta Genetics/Progen.
TOROS JÓVENES
Los Toros Jóvenes Brangus y Angus del Programa Natura son animales que recibieron CEIP y que fueron aprobados en simulación de apareamiento con vaquillas de la misma generación del propio programa.
Son listados en este Sumario, 80 Brangus e 40 Angus de los 1022 machos que recibieron CEIP. Esta lista tiene por objetivo destacar estos animales y oportunizar el mercado para buscar la mejor genética Brangus y Angus del Programa Natura. Entre ellos, 3 Brangus y 1 Angus fueron seleccionados para colecta comercial de semen en aparcería con Alta Genetics/Progen.

VACAS LIDERES
As vacas líderes Brangus e Angus do Programa Natura são aquelas em atividade e que apresentam no mínimo dois produtos avaliados na desmama e classificadas como Deca 1 para o Índice Final Natura.
Esta lista tem por objetivo destacar as principais matrizes Brangus e Angus, possibilitando que programas de transferência de embrião sejam elaborados.
VACAS LÍDERES
Las vacas líderes Brangus y Angus del Programa Natura son aquellas en actividad y que presenta como mínimo dos productos evaluados al destete y clasificadas como Deca 1 para o Índice Final Natura.
Esta lista tiene por objetivo destacar las principales matrices Brangus y Angus, posibilitando que programas de transferencia de embrión sean elaborados.

Touros Brangus com origem no Programa Natura e que possuem sêmen em comercialização em centrais ou nas fazendas.
Toros Brangus con origen en el Programa Natura y que poseen semen en comercialización en centrales o en las estancias.

“i”, Informa que a acurácia e o índice foram calculados com base na performance própria e informação do pedigree.
“i”, Informa que la precisión y el índice fueron calculados en base al desempeño propio y la información de pedigrí.

Touros Angus com origem no Programa Natura e que possuem sêmen em comercialização em centrais ou nas fazendas.
Toros Angus con origen en el Programa Natura y que poseen semen en comercialización en centrales o en las estancias.

“i”, Informa que a acurácia e o índice foram calculados com base na performance própria e informação do pedigree.
“i”, Informa que la precisión y el índice fueron calculados en base al desempeño propio y la información de pedigrí.

Os Touros Jovens BRANGUS  do Programa Natura são animais que receberam CEIP e que foram aprovados em simulação de acasalamento com novilhas da mesma geração do próprio programa.
São listados neste Sumário, 80 Brangus e 40 Angus dos 1022 machos que receberam CEIP. Esta lista tem por objetivo destacar estes animais e oportunizar o mercado a buscar a melhor genética Brangus e Angus do Programa Natura. Dentre eles, 3 Brangus e 1 Angus foram selecionados para coleta comercial de sêmen em parceria com a Alta Genetics/Progen.
Los Toros Jóvenes BRANGUS del Programa Natura son animales que recibieron CEIP y que fueron aprobados en simulación de apareamiento con vaquillas de la misma generación del propio programa.
Son listados en este Sumario, 80 Brangus e 40 Angus de los 1022 machos que recibieron CEIP. Esta lista tiene por objetivo destacar estos animales y oportunizar el mercado para buscar la mejor genética Brangus y Angus del Programa Natura. Entre ellos, 3 Brangus y 1 Angus fueron seleccionados para colecta comercial de semen en aparcería con Alta Genetics/Progen.